彦恺's profile黎明大门前的风笛手PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    March 09

    吴侬软语

    我刚才写了2篇关于如何贬低流行乐,如果赞美摇滚乐的帖子,都写到一半被我删了,哎没意思,多说就没劲了。爱听不听,我为你们感到深深的遗憾。
     
    好像伐大的嘎。 
     
    现在2007年了,我不想去考证从有上海话开始到现在有多久了,我觉得我自己有时候搞的象个救世主一样,老是担心上海话的没落,事实上这的确发生了。
     
    撇去我们父辈母辈一带不说,他们的上海话没有任何问题,直到80年代出生的那批孩子,虽然有很多上海话的土语可能都不标准了,但至少日常的用语没有任何问题。80-90年代的那批,上海话保持的所谓的标准,但哪些很难发音的词,如‘我’,‘解释’的‘解’,‘秘书’的‘秘’等等,已经大部分人发的不对了。据我多方面观察,那些90年代后出生的孩子,听懂上海话没任何问题,或许等他们长大后,也能说一口流利的上海话,但在他们小时候,说的一口标准的普通话,上海话没了。00年出生的呢,我猜现在还说着普通话。我有时候跟比我小5,6岁的上海人说话,真是,那么简单的单词,发音都会发错。我承认我也会发错音,但决不是那些低级错误。
     
    我其实有时候真的很羡慕香港和广东,他们可以学校讲广东话,电台,电视台都放广东话,还有自己的文字。上海呢,学校强制说普通话,偶尔有个户语电视连续剧在电视台播放,就遭到封杀,说是不能满足外地电台的需要。我的外甥也不知道侄子,满口普通话,跟自己父母也说普通话,你说这叫什么阿。
     
    而偶尔可以让我欣慰的是,我在澳洲碰到好几次了,一些出生在澳洲的上海人的孩子,父母往往还和孩子说上海话,虽然那些孩子说着不标准的上海话,偶尔还冒出几句英语来,但我真的很欣慰,上海话就算在澳洲,也没有被吞噬。
     
    你说怎么办,2010年出生的孩子会怎么样,再后来呢。真的,保护地方文化真的很重要,我不想上海话就这么消失了某一天。
     
    我本想用上海话打这片文章的,太累册那。
     
    给我说起来,上海话!!!